Tuesday, January 30, 2007

Fim de Janeiro

Para a maioria dos meus novos amigos russos aqui, eles não têm visto um inverno tão quente como este em muitos anos; para mim, a temperatura está muito boa, entre zero graus e –10 na maioria dos dias. Muitos deles não se lembram de ter visto um janeiro tão quente como este há bastante tempo. Eu estou apreciando tudo com alegria; mas há uma possibilidade de termos uma frente fria bem forte nos próximos dias. Bem, acho que estou preparado para tal. Lembro-me de nosso primeiro inverno em Calgary, no Canadá, entre 1996 e 1997: tivemos uma temperatura média de –37 por aproximadamente cinco semanas diretas; aquilo ali é que foi frio, “Cruz Credo!”

O lado negativo para mim, pelo menos, é que eu escorreguei e caí duas vezes ao caminhar pelas ruas de Tyumen. Meu último acidente foi domingo passado, quando ia para uma reunião à noite. Não vi que havia uma capa de gelo escuro no passeio e caí de costas. Fiquei com medo de ter quebrado meu braço esquerdo, mas nada aconteceu, apenas estou com dor no braço e na nuca. Sou grato porque a dor está passando (mesmo que bem lentamente), mas agora estou me sentindo melhor.

O trabalho aqui na Igreja está indo bem, graças a Deus. Estou apreciando cada minuto de minha estadia aqui. Os membros da Igreja são gente muito fina; principalmente comigo, por causa da minha limitação lingüística. Posso ver o quanto Deus ama esta Igreja aqui; sou grato ao Senhor por Ele ter me dado a oportunidade de passar este tempo com eles, mesmo que seja por um curto prazo. Por favor, continuem a orar por nós aqui; continuamos a precisar de suas orações e sabemos o quão importante é termos vocês nos apoiando durante este tempo.

Já no lado social da coisa, tive o privilégio de ir à Filarmônica de Tyumen há duas semanas atrás. Gostei muito da experiência; o show envolveu música sacra, principalmente de J. S. Bach. Fomos ao circo no último sábado. Há um circo permanente aqui na cidade e fomos ver um grupo chinês; as suas acrobacias foram incríveis.

Hasta la vista!

Thursday, January 11, 2007

De Volta na Russia

Depois de 36 horas e três países diferentes, cheguei são e salvo na Sibéria. A neve estava caindo quando o avião da Aeroflot aterrissou em Tyumen; estava bem frio e eu havia perdido uma de minhas luvas... Mas, dentro do meu coração estava a alegria de retornar à esta atraente cidade estava presente. Jim e Sally estavam no aeroporto estendendo-me um bem-vindo aquecedor. Sim, Moscou continua a ser uma linda cidade também, mas Tyumen ocupa um lugar especial em meu coração.

Mais do que nunca estou decidido a aprender o Russo e já tenho percebido que os sons desse lindo idioma estão mais fáceis de se entender do que antes. Espero que até à hora de meu retorno aos Estados Unidos, eu possa estar falando um pouquinho dessa língua. Mas, até eu poder falar a língua de Tolstoy, estou dependendo bastante da ajuda de excelentes colaboradores no meu trabalho aqui. Estou particularmente feliz porque Jeff, o meu companheiro de apartamento aqui, é fluente no Russo e tem sido uma ajuda muito boa para mim.

Uma outra bênção é que vou acabar perdendo todo o peso que eu ganhei na minha última visita ao Brasil e também durante as festividades do Natal. Não terei carro aqui durante os três meses de minha estadia; meu “chofer James” logo estará de volta aos EUA. Assim, tenho muito o que andar aqui, além da comida saudável que estamos tendo. Desta forma, tenho a oportunidade de voltar para casa em muito boa forma. Além disso, gosto muito de caminhar e moramos a uns trinta minutos do Centro Cultural e da Igreja.